2019-01-03期

後妻業(ドラマ)の関西弁が聞いてられへん!とネイティブが言ってる理由

後妻業(ドラマ)の関西弁が聞いてられへん!とネイティブが言ってますが
そうなんですかね~。
わたしは関東育ちで父親が関西なんですが、いやーそこまで気にならなかったですが、
関西の人が気になるのは理由がある気がしますね…。

私も気にならなかったけどやっぱ関東人だから?

後妻業(ドラマ)の関西弁が聞いてられへん?その理由

後妻業は、実話を元にした、結婚詐欺とは違う合法に見せかけた結婚の話でありますが(厳密に結婚詐欺とは違いますが長くなるので割愛します)
主人公が大阪弁の木村佳乃さん、そして高橋克典さんですが、
始まって早々、ツイッターには…

おもろそうなドラマやと思って見てるけど関西弁下手くそ過ぎやろ 関西出身なんぼでもおるやろにが
コレはアカンやつ。 違和感のある関西弁はほんまの関西人は聞いてられへん
関西出身の俳優をなんで採用せいへんのや
出てくる人出てくる人 みんな関西弁変なのなんで? 関西出身俳優さんも いっぱいいるやん。 このキャストにしたいなら 関西設定じゃなくていいし、 関西弁にしたいなら、 佐々木蔵之介、尾野真千子 あたりでよかったやん
後妻業関西弁がエセすぎて逆におもろい

出典:twitter

と、皮肉も含めてプチ荒れていました…。

知恵袋でもエセ関西弁で検索するといろいろ質問がありましたね。
「そんなに気になりますか?」「誰かが言ってら笑って流せますが、プロが言ってたら何やってんねんとは思う」等々。

やはり本家ネイティブにしか分からない微妙~な違いがあるみたいです。

本当に「微妙」なことで、なんか違うみたいです。

なんかってなんやねん~~

木村佳乃さんと高橋克典さんの出身はずばり関東都心であります!

その微妙なイントネーションはいくら演技上手な2人でもごまかせないみたいです…。

後妻業キャストの出身地を調べてみた

後妻業キャストの出身地を調べてみました。
大阪弁の役柄設定の人に◎をつけました

◎武内小夜子 : 木村佳乃 (東京世田谷)
◎柏木亨 : 高橋克典 (神奈川横浜)
中瀬朋美 : 木村多江 (東京)
黒澤博司 : 葉山奨之 (大阪)
佐藤司郎 : 長谷川朝晴 (千葉)
三好繭美 : 篠田麻里子 (福岡)
橋口健太郎 : 平山祐介 (埼玉)
山本絵美里 : 田中道子 (静岡)
新井欽司 : 河本準一 (愛知)
◎西木尚子 : 濱田マリ (兵庫)
瀬川頼子 : とよた真帆 (東京)
◎中瀬耕造 : 泉谷しげる (東京)
◎本多芳則 : 伊原剛志 (福岡)

濱田マリはネイティブですね。

まとめ

大阪人は味にうるさいとは言いますが
やはりエセ関西弁にもうるさいということです。

やはりベテラン俳優であっても大阪弁のマネは限界があるようですね..

関連記事

  1. ちょうどいいブスのススメドラマ化で炎上している理由は?

  2. トレース科捜研の男の終わり方にネットの反応まとめ「最後まで救いない」「…

  3. イノセンス冤罪弁護士と99.9が似てる?決定的に違うテイストとは?

  4. 安倍乙のドラマ歴と演技力は?グッドワイフの配役に注目

  5. 3年A組人質の黒幕をキャスティング段階で予想してみた!生徒か教師かそれ…

  6. 3年A組人質ドラマの動画見逃しお得情報!pandoraウィルスに気をつ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


人気記事

  1. 純平考え直せ無料動画を高画質で見る方法と評価「柳ゆり菜大胆かつ迫真演技」「今まで…
  2. あなたの番です”扉の向こう”見逃したらHULUへの登録す…
  3. 見放題比較!動画映画漫画で最もお得なサービスは?休みの日を超充実させるには?

最近の記事

カテゴリー

PAGE TOP